Dites à votre député que vous méritez des factures d'Internet et de téléphone cellulaire moins élevées.

It's time to cut Canadian Internet and Cell Phone bills.

VOTRE GOUVERNEMENT A BESOIN DE VOUS ENTENDRE.

Exprimez-vous. Payez moins.

Le gouvernement a demandé au CRTC de réduire vos factures Internet et cellulaire.
Le CRTC a pris des mesures - les prix d'Internet ont baissé.
Maintenant: Les grandes sociétés de télécommunications veulent que le gouvernement fasse marche arrière et augmente les prix.

Méritez-vous des factures Internet et cellulaire moins élevées? Faites connaître votre opinion :

Méritez-vous mieux? Votre gouvernement demande votre contribution.

Le gouvernement du Canada sait que les grands fournisseurs de télécommunications en profitent. Méritez-vous des prix plus bas, plus de choix et un meilleur service? Dites à votre député que vous en avez assez des dépenses excessives pour les services Internet et de téléphonie mobile et que vous méritez mieux.

Cliquez ici pour informer votre député

Canadians deserve real choice and lower prices to stay connected.

Plus de choix signifie des prix plus bas pour vous.

Les Canadiens paient plus pour les services de télécommunication que de nombreux pays du monde. Vous méritez un accès Internet à un prix raisonnable pour travailler, étudier, accéder à des services et communiquer avec vos proches.

Cliquez ici pour informer votre député

More choice equals lower prices for all Canadians.

Les grands fournisseurs de télécoms travaillent ensemble pour que vos factures restent élevées.

Les prix ne baisseront que lorsque vous aurez le choix. Dites à votre député que vous méritez mieux.

Cliquez ici pour informer votre député

The giants coordinate to keep cell phone prices high where there’s no competition.

Les grands fournisseurs de télécoms utilisent des tactiques injustes pour vous garder client.

Le gouvernement a entendu des Canadiens qui sont frustrés par les tactiques injuste des grands fournisseurs de télécoms. Maintenant, le gouvernement veut que le système fonctionne pour vous.

Cliquez ici pour informer votre député

Canadians complained that the big telcos use unfair sales tactics to lock customers in.

À propos de connecterpourmoins.ca

connecterpourmoins.ca, organisé par TekSavvy Solutions Inc., vise à aider les Canadiens et les Canadiennes à contacter plus facilement leurs député(e)s et leurs décideurs concernant des problèmes qui sont importants pour eux.